AISubs v3.7
Good evening, everyone. We are AKB48 18th grade researchers.
And we are AKB48 19th grade researchers.
I forgot the catchphrase, so I will introduce myself.
I am Natohime, 20 years old, Kohiko and Narita Kohina from Hokkaido. Nice to meet you.
I like you.
Today's guest is Hinano Kubo, 18 years old from Nagano Prefecture, who wants to be a princess for everyone.
Ta-da! Yes, Kai is here! I'm 17-year-old high school third-year student from Tokyo, but I'm doing my best!
I'm Kaiko Tokumoto! I'm Kaiko Tokumoto Kai! Nice to meet you!
If I say "kawaii no wa?", say "kawaii", if I say "kawaii wa?", say "kawaii".
Kawaii no wa? Kawaii! Kawaii no wa? Kawaii!
Thank you! I'm 17-year-old high school third-year student from Hokkaido, Yui Kawaii and Yui Kawamura. Nice to meet you!
This program is a regular program in which AKB48 18th grade students try various projects and convey their new charms, but today we have two guests from high school!
Thank you! Thank you for coming even though it was very sudden!
Last week, Momoka Ito and Mei Kanada came, but did you two see it?
Yes! Did you see it? Really? How was it? Their hard work?
Wow! Wow!
How was it?
While we were listening to everyone's opinions, we often talked about what we did.
We also talked about the episodes we talked about together, so I thought I'd buy it.
You thought you'd buy it, didn't you? Thank you for coming.
Then, please give us the title call together.
ICHIKA BACHIKA DE ZENRYOKU...
IPPACHIUM!
Thank you!
Then, I'd like you to explain about the archive.
Yes!
Yes! The archive is being streamed on AKB48's official live channel!
If you missed it or want to watch it again, please take a look at the archive!
Yes! Everyone who is watching the archive!
Every Tuesday at 18 o'clock, we are live streaming in the showroom!
Please take a look at this as well!
Yes! Please also tell us how to participate in the showroom program!
Yes!
You can use the showroom function to throw items or write comments!
The more points you have, the more your characters will appear in front of you, so please throw items and appeal more and more!
Yes! Thank you!
When you read the script, you probably don't have it in your hands...
I'm reading it as if I'm not reading the script, but I'll read it so you don't see me reading it.
I'll do my best next time!
Thank you!
Then, let's read the comments!
Tairi-chan, do your best!
Do your best!
Junkyuuki-chan, thank you for coming!
Thank you so much!
It says "Kohi-sensei's guidance".
Thank you, Nagita-sensei.
She is so gentle.
She is cute.
She was gentle to us at first.
She was, but it was dark.
It's dark, isn't it?
She is bright.
We introduced her to you, but Kohina is like a breath of fire.
She was like a breath of fire.
She was like that.
It's better to be bright, so you'll be fine.
It's good to go home with a cloud.
It's better to go home with a cloud.
We made a mistake.
She is cute.
She is kind and nice.
She is cute.
Let's start the program and check the top three rankings.
Let's start with the third place.
Are you ready?
Yes.
Are you ready?
Third place, Keiji-san!
Thank you!
Are you ready?
Second place, Dokidoki Dokkin Chorinpa-san!
Thank you!
Are you ready?
First place, Bibibebe-san!
Thank you!
Are you ready, Rui-chan?
Yes.
To participate in the program, you need a free account registration.
If you haven't registered yet, please register and participate in the comments or items.
Yes, please.
Now it's time for screenshots.
We'll appeal to the camera for 10 seconds, so please screenshot and spread it on social media.
This is the real one.
Ta-dah!
I drew a face.
I don't know where Kuma's hand is coming from.
It might be a little creepy.
Are you missing one eyelash?
Shall we do Kuma-chan pose?
Do you like heavy attack pose?
Kuma-chan?
OK, let's do Kuma-chan.
We'll do the heavy attack pose.
Thank you.
Let's do Kuma-chan.
Is this right?
Yes, it is.
OK, thank you.
Let's count down.
Ready?
Ten!
Nine!
Eight!
Seven!
Six!
Five!
Four!
Three!
Two!
One!
Time's up!
I'm the only one who can't talk today, so I hope you can talk, too.
Time's up!
Please leave your comments with #Full Room.
Let's look back on what we've been up to.
You've been overseas, haven't you?
Yes, I've been to Kuala Lumpur in Malaysia for an event.
How long do you think it'll take you to get to Malaysia?
Five hours.
Five hours, right?
Five hours.
Do you know how many hours it'll take you?
It's the closest.
It took me seven and a half hours.
It's quite far.
I'm glad I was able to sleep.
I haven't been overseas much lately.
I've been having a lot of fun overseas lately.
There were so many people that I was surprised.
Even if you don't know anything about AKB, you were so excited about it.
It was the best experience ever.
I contacted you when I was overseas.
What time is it now?
I knew there was an hour difference.
"What time is it now? What time is it?" I asked you.
But you haven't replied me yet.
No, I haven't.
I'm curious about what's going on.
It's only been an hour, but I thought it was an hour.
Did you watch it?
I watched it, but I thought it was an hour and not an hour.
I'm relieved.
And you two made your debut in the theater.
How was it for you two on your first day in the theater?
First of all, I was able to make my debut in the theater.
It was a completely different feeling of tension than that time.
I was really nervous and my hands shook.
But it was really fun.
I'm glad.
How about you, Yui?
I was very nervous, but I was impressed and had fun watching the first day of the show thanks to the support from my fans.
I'm glad. I saw it on the live broadcast and I didn't think it was the first day of the show.
Thank you very much.
I'm glad we'll be able to go out together again in the future. We're both wearing positions, right?
That's right.
Kairi is wearing it and I'm wearing it with Yui Kawaii.
If we remember our positions someday, we'll be able to go out. Please support us until then.
We will talk about future announcements at the end of the show.
Now that we're in the showroom for the first time, I'd like to ask Kairi Okumoto and Yui Kawamura about their stories.
Is this the first time you've appeared in a studio program in a showroom since your debut?
Yes, it's our first time since our debut.
What kind of debut was it like?
First of all, we watched our video of "Tear Combo" in the afternoon and looked back at it with all five of us.
Oh, I see.
Now that we're in the showroom for the second time, let's have fun together.
I'd like to ask you two, do you have any hobbies or special skills you want to achieve?
Don't you want everyone to know you here?
If you had one, would you have it?
I've been into playing electric guitar lately, so I'd like to play it with everyone someday for a music project or something like that, and I really like playing games, so I'd like to have a game tournament with everyone.
What kind of games do you play?
There's a wide range of games I like, so I can't play RPGs or anything like that, but if we're all playing together, I'd like to play Mario Kart or arcade games with everyone.
I hope we can do it someday.
I'm looking forward to it.
What about you, Kaori?
I'm good at balancing between things because I'm good at having a strong personality and a weak impact.
It has an impact! It definitely does!
Have you both been on TikTok?
Yes, we have.
If you haven't seen it yet, please check it out on TikTok!
I have one question I'd like to ask you two. Do you have any impressions of us?
Can I ask you that?
Impressions of us?
The impression we have now.
It's scary.
We're not the type of people who talk much.
But I talk! These two talk!
Really?
Let's start with Narita-san.
Narita-san's first impression is...
She is a very kind member, but at the same time she looks like she has a lot of things in her bag.
Wait!
Wow!
She looks at me a lot!
Is it correct?
She has a lot of things in her bag...
Yes, it is correct.
She looks like me a lot, really.
She is a good girl!
She is a good girl, really!
Wow!
I'm happy! Thank you!
Yes!
Does she have any secrets?
Narita-san's secret is...
What is it?!
She has secrets!
She has many secrets.
She has a lot of secrets.
She is surprisingly weak when it comes to crying.
She looks like she is about to cry.
When we first met, I thought so.
Wow! That's surprising!
When did you meet?
That's fine.
I'm sorry.
That's fine.
I see. That's what you think.
How is it? Do you cry easily?
No!
I've never seen you cry.
Are you happy?
Maybe you are weak when it comes to crying.
I'm calm, so I'm happy.
You are calm, so you are happy.
Yes!
Hei-chan, do you have any secrets?
Narita-san is...
She is...
Don't worry!
I'd like to talk with you more.
I'm looking forward to it.
Thank you.
You're doing good things.
I've become a senior.
You have.
I've become a senior before I knew it.
I was wondering...
You know...
Call me by my first name.
I'd like you to call me by my first name.
Please call me during this live streaming.
I'm looking forward to it.
We're going to do this with you.
Please call me by my first name.
18th and 19th ABYREJI!
We're going to find out how different the values of 18th and 19th members are by answering questions based on numbers.
Please write your answers on the whiteboard.
After answering, the average value of four people will be revealed.
Let's start with the questions from the box.
Who is it?
Let's start with YUI.
You've done this with 18th, haven't you?
Yes, I have.
Let's find out how different 18th and 19th members are.
Let's start with the box.
Please show us one piece of paper.
What is it?
Can you see it?
Please open it and show it to the screen.
How many songs do you always listen to on a heavy rotation?
How many songs?
It's a number of songs.
It's not a number of songs, it's a number of songs.
Does it mean you always listen to how many songs?
Yes, it does.
It's like how many songs you listen to on a rotation.
I see.
It's difficult.
What do you mean?
For example, you listen to 15 songs on a playlist, but you only listen to 3 songs at first.
You have to listen to 3 songs.
Yes.
You have to listen to 3 songs.
I see.
Songs that don't change your mood.
What is it?
Do you have a playlist?
Can you show me about 10 songs?
I know. I know.
I know all of them.
Kono Hi Kiku Yo
I know.
Kanashii Toki
Ureshii Toki
Asu no Mochi
I know.
I listen to a song when I get hooked on it.
I know.
Did you say "yes"?
Yes.
I know.
There is a song I'm hooked on, but I listen to it for an hour.
Really?
Yes.
It's difficult.
Hinano and others have a song like "Nan Kyoku".
We change our mood.
It's difficult.
What should we do?
What songs do you listen to?
Thank you for watching and have a nice day!
What song is it?
By the way, if I were to move for about an hour...
She's laughing a lot!
Let's pretend it didn't come.
If I were to move for about an hour, that song would be looping all the time!
It's been about four days since I fell in love with ZAN.
It hasn't been that long.
No, but this song...
This is really thin, but I fell in love with it before.
I'm glad you can see it now.
Are you ready?
5 songs!
4 songs!
5 songs!
3 songs!
You two are making a playlist.
How do you choose 5 songs?
My favorite songs are definitely in the playlist.
If you search for it, it will be at the top of the search bar.
So you can put your favorite song on it.
Sometimes I do that.
I'm a little different.
I have a lot of playlists.
There is a function to save songs.
I listen to 5 songs and choose a playlist according to my mood.
I usually listen to 7 songs.
Among them, I only listen to 3 songs.
I see.
What about you, Hina?
I'm a little different.
I like different songs at different times.
I like 3 or 4 songs.
I happened to be listening to 4 songs, so I chose 4 songs.
Please tell me your favorite songs later.
I'm scared.
Let's exchange songs.
Let's do it.
Next, Kairi-chan.
Please listen to this song.
Here we go.
I wonder what kind of song it is.
This song is like "ban ban jan jan".
I think there is a song like "ban ban jan jan" in "ikairi-chan".
"ikairi-chan" is...
I don't have an image of it.
But it's good.
Ta-da!
Ah! I bought too much at the convenience store. How much is it?
Oh, I did it!
I bought too much at the convenience store.
I did it!
Yui did something amazing.
I bought too much at the convenience store. How much is it?
So, it's about when you think you bought too much.
It's about money prices.
It's about when you think you bought too much.
I don't like it if it changes.
I bought too much at the convenience store. How much is it?
I don't know.
I want to know what it said before.
Isn't it about 600 yen?
No, I don't remember.
Isn't it about 600 yen?
I don't know.
I wonder what it said.
I don't like it if it changes.
I don't like it.
I bought too much at the convenience store. How much is it?
I think you bought too much, but you feel like you bought too much.
I know.
I don't know when I bought too much.
It's surprisingly expensive.
If you buy snacks, it's about 250 yen.
If you buy a rice ball...
Huh? I just realized it.
I know.
I bought too much.
Are you ready?
I don't like to be called "fortune teller".
Are you ready?
1,200 yen.
950 yen.
1,500 yen.
2,000 yen.
It's quite different.
But I think it's expensive no matter how much you say it.
To be honest, even if it's 600 yen, I think it's expensive.
I think it's about 950 yen.
If it's more than 1,000 yen, I think it's not a convenience store.
I thought it might not be a convenience store.
What would it be if it's more than 1,000 yen?
What would it be?
What would it be for 2,000 yen?
I didn't think about it.
2,000 yen...
For food, drinks and sweets.
If it's more than 2,000 yen, I think it's expensive.
I see.
I don't think about it.
But if it's more than 2,000 yen, I think it's expensive.
I see.
What about you, Ten?
I sometimes buy food.
But recently, I've been into convenience store sweets.
And I like sweets, so it's a little expensive.
As a result of buying a lot of sweets, it became expensive.
I see.
I think about it for one meal.
I thought about it for two meals.
I think about it for one meal and buy rice balls for 900 yen.
If you buy meat, it's less than 300 yen.
If you buy sweets, you don't buy much, like gummies.
So it's less than 500 yen.
And... What else do I buy?
I don't know, but it's 950 yen.
I don't buy much.
No, I do buy, but I calculated and bought a lot of things.
That's nice.
There's no particular reason.
It's just expensive.
The price is expensive.
I see.
You know quite a bit, don't you?
But it's different from time to time.
That's true.
If you think about it now, it's like this.
When you buy it, it's about 900 yen or more.
That's right.
I think it's expensive no matter how many yen it is.
That's what I've been doing so far.
Well, I'm going to put it away.
Please put it away.
Yes.
"Sorry, I'm going to be late." "How long will you wait until you report being late?"
This is difficult for me.
Do you think you'll be late, too?
No, I don't think so.
I don't know.
This is difficult, too.
I think I'll be late.
I think you'll be late.
I don't know.
I like you, Shimizuki.
I like you, too.
It's really thick.
It's good, isn't it?
It's comfortable to wear.
I don't know. I didn't expect I'd be late.
You always make me wait.
I didn't expect it.
But when I'm with my friends, I'm late for both.
I'm sure we'll get together about an hour earlier than we planned.
What should I do?
I always wait.
I don't know if it's a good way to put it.
I don't know if it's good.
I'll stop it.
I'm sure we'll get together about an hour earlier than we planned.
You're right.
You're always in a hurry.
I'm sure you're in a hurry or late.
To be honest, I've never been late.
I'm always trying to be in the top three, so it's hard to meet up.
I can't wait like Hinana.
It's hard for me to think of it now.
Don't rub it.
I'll rub it.
Rub it and you'll know.
Sorry, sorry, sorry.
Did you do it?
Yes.
OK?
I'm serious.
I want to play, but I can't wait for hours.
I can only play with the one I like, so I can't wait for hours.
Don't talk, Hinana.
I'll say it all.
50 minutes!
5 hours!
3 hours!
It's too long!
50 minutes is too short!
I don't like waiting.
I can wait.
It depends on people.
For me, if it's longer than 60 minutes, I think it's too long.
I don't know what I was doing.
Why is it so long?
Even if it's longer than 60 minutes,
it doesn't take 5 hours or 3 hours.
I don't know what I was doing.
It's too long.
If it's within common sense, it's about 50 minutes.
To be honest, I can wait.
I can wait.
I want to play with that person.
You don't play with her.
But we meet up.
What?
Don't you not meet up with her?
But we end up meeting up.
I like her and we have plans together.
I don't play with someone I don't like.
If it's someone I like, I can wait.
At most...
5 hours is too short.
5 hours...
I don't know what you're talking about.
I tried to wait as long as I could, but I couldn't.
That's why it took 5 hours.
For you two.
For me...
I've never waited.
I don't have much experience.
I don't think I could have imagined it.
To be honest,
I think it depends on my relationship with that person.
Depends on the distance.
I think it depends on the distance.
I took a break and came back.
What about you, Yuki?
Me too.
Both of us are late.
If we have contact, we will wait for 3 hours.
You are so kind.
The conclusion is that we should go on time.
That's the most important.
If you are watching this, don't misunderstand.
We won't wait for you.
We will wait for you.
We won't wait for you.
We will wait for you.
Kasumi promised me, but she is late.
But she said she would run with me.
Maybe she did.
So, it's time.
How will you give us the average?
Well...
What?
The song.
The average of the songs is 4....
Which one?
The total.
The total is 4.2 songs.
The average of the convenience store is 1,412.5 yen.
The song is average, but I think convenience store is expensive.
I don't know what you think about it.
I think convenience store is expensive.
It's our values.
I think convenience store is expensive.
That's all for the 18th and 19th songs.
From now on, we will check the "one-time-challenge" which we have done for a year.
Let's check the "one-time-challenge" which we have done for a year.
Here it is!
Do you have any memorable moments?
For me...
We talked about it before, didn't we?
Yes, we did.
What did we say? Cup stack?
Yes, we did.
Cup stack.
We talked about it before, but we still have it in our house.
For children.
Yes, we still have it in our house for children.
We can't throw it away.
We don't know where to put it.
We lost hope.
We thought about doing it for a moment.
We thought about doing it until we can participate in a competition.
You signed up for it, didn't you?
Yes, we thought about it.
We were happy for about three days after we finished the challenge.
You wanted to do it, didn't you?
Yes, we did.
We hit a wall and gave up.
A wall?
So, we are going to do it one more time and see if we can succeed this time.
We are going to do it one more time.
We did it last January.
It's a cup stack challenge.
We did it last year, didn't we?
Yes, I did it last year.
I was good at it.
I was really frustrated.
I couldn't do it at all.
You were stuck in your head.
Yes, I thought I could do it.
When I saw you doing it, I thought you could do it too.
I couldn't do it at all and I was frustrated.
It was difficult to do it in a circle.
The rule is simple.
You stack rice cakes on top of each other in one minute.
You have to stack up to ten rice cakes per person.
So, we are going to challenge you two.
If you succeed, we are going to challenge you again.
Let's start the challenge.
Can we do it in a circle?
Yes, you can do it in a circle.
I could do it in a circle last time, but I can't do it in a circle now.
Thank you.
This is important.
I think you can do it in a circle.
Then, let's do it.
Are you ready?
Can we do it in a minute?
Shall we do it in a circle?
In a circle?
Shall we do it in a circle?
Let's do it in a circle.
I'll do it first.
I'll do it in a circle.
Are you ready?
Let's do it!
Oh, that's right.
Oh, that's right!
Yuko and I can't hear you.
Oh, that's right!
Right?!
That's right!
That's too much!
Ten of them is too much!
That's right!
I'm not good at dominoes.
I'm good at that.
Jenga?
Why is this so difficult?
We almost fell down.
I'm getting irritated.
I don't know.
I'm not good at this.
Oh, my God!
There are various ways of doing it.
It's really difficult.
Nine seconds left.
Oh, my God!
It's impossible!
It's impossible even without a stand.
Time's up!
So, Okubo and Kairi's result is...
Six!
It's really difficult!
Right?!
It's difficult!
At first, I thought I could do it.
It was difficult.
Next, Kawaii Yui.
Are you ready?
Yes!
Ready...
Go!
There's a lot of slow time flowing around Yui.
It's like Akazukin-chan.
You're right.
30 seconds left.
I might be good at it.
You look cute!
Your hands are small.
There are people who use scissors a lot.
I wonder if I can do this, too.
You can do it.
There are people who use scissors a lot.
I can't do it.
You can't do it?
Don't give up!
14 seconds left.
I can't do it.
Time's up.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9!
The winner is Kirino!
We can't lose.
Can I try it once?
You were good at it.
Can I?
I'll try it.
I'm not good at it.
Because it's rough.
Please.
Something is important in it.
I don't know what it is.
What was it?
You did something, didn't you?
I can't do it with four.
Do you have time? I want to say it twice.
Don't you have time?
I can't do it anymore!
I want to do it with a center of gravity.
Can you make me bad at it?
I can't do it anymore.
The center of gravity...
I can't do it anymore.
I can do it!
Time's up.
I think you could do it!
My last move was bad.
You said you wouldn't count it even if you won.
I did!
Hina wants to do it.
That's right.
Ready...
Start!
We did it like this, didn't we? Cross or full swing.
This is a serious person. But it's hard to see because of my ears.
What? What was that? I'm scared.
10 seconds before.
Fall down. Fall down.
Fall down.
That's all.
Wow!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
8?
I lost.
Yui, you are good at this.
You are good at it.
You should have won, Hinatan.
I don't think you are suitable for 18th generation.
There are many people who are not suitable for 18th generation.
What about you, Hinatan?
It's a massacre.
It's not a massacre.
You got more points than anyone else.
You might be suitable for 18th generation.
No.
I can't do it.
Please seal it.
If you want me to do it, you have to break the bag.
Yes, I will definitely seal it.
You can't do it.
It's difficult to hold a mirror.
It's impossible.
It's difficult.
Because it's like this.
I see.
I can't do it.
Please seal it.
I couldn't do it at all.
Well, "One shot challenge" will resume next week.
The next challenge is "100 people each challenge".
If you can get 20 sheets in total with all 18th generation members, you will clear it.
It's one person per minute.
Depending on the number of reposts of your specified "x" post,
the number of "tripod" will decrease and you will get closer to clearing it.
So, please repost it.
That's all for "One shot challenge" verification project.
I don't know "100 people each" either.
What is "get"?
Is "get" "get" ?
Please remove it.
What does it mean?
It means you will read it for me.
I can do it.
But you have to memorize it.
Unlike cards, it is not something you can read.
Do you know it?
I can do it.
I will do it.
It is a quick ending.
I have an announcement.
I will announce it.
Ta-dah!
We are recruiting for the 20th generation audition.
Wow!
Ta-dah!
The audition for the 20th generation of "get" is being held.
We will recruit you from July 7th to Sunday.
Let's work together as AKB48!
Let's do it!
We are in our 18th and 19th generation.
We are already in our 19th generation.
We have just joined, but we are going to be seniors.
Do you have anything you want to say to your juniors in the future?
Just one word at a time.
I am waiting for you.
Do you have anything you want to say?
I can't see your faces.
We don't feel like we are going to be seniors.
We have to work hard.
We will work hard and become seniors.
We are waiting for you!
Great!
We will work hard and become seniors.
We are waiting for you!
Thank you!
We are soon juniors for the 19th generation.
We will support the 19th generation and wait for the 20th generation.
If you are interested, please apply!
For more information, please check out the official site of AKB48.
Let's check the ranking!
Let's do it!
Let's start with 13th!
13th!
Goal Goal! 13th!
Thank you!
12th!
Good morning!
Thank you!
11th!
Thank you!
10th!
Thank you!
9th!
Thank you!
8th!
Thank you!
7th!
Thank you!
6th!
Thank you!
5th!
Thank you!
4th!
Thank you!
3rd!
Thank you!
2nd!
Thank you!
1st!
Thank you!
One, two, three, four, five, six, seven, eight!
Thank you!
That's it for today's show!
How was it for you two in the middle period?
I was very nervous for the second time, but it was a lot of fun and I'm glad I had the experience of making mochi.
I'm glad you did!
How about you, Yui?
I was very nervous, but thanks to you two, I had a lot of fun.
I'm glad you did!
Thank you!
Thank you, too!
It was fun!
Thank you for coming!
The members of next week are Yuna Akiyama, Azuki Yagi, and Kasumi Kudo.
We will take a video of what you want us to talk about in the opening talk and send it to you in a message.
What will you three of you talk about next week?
Well...
The members are...
You know...
The members we see a lot.
The members we see a lot...
I don't know.
I don't know, but...
Then...
We'll talk about what we've been into lately.
That's right.
Let's do that.
Then we'll take a message.
It's hard.
March 25th?
We'll do it later.
We'll talk about what we've been into lately.
Right now?
Oh, you said it!
I'm sorry.
We'll talk about what we've been into lately.
Yes!
We'll talk about what we've been into lately.
Today...
Today's video is...
Yes!
Yes! The delivery on May 28th was sent by these members!
Yes!
Are you all watching?
Are you watching?
Please do well!
I'm doing well and I'm looking forward to it!
Yes! I'll see you!
Yes! Then what I want you to talk about next week is what I've been addicted to lately!
Make sure you all talk properly!
I'm looking forward to it!
I'm watching!
Bye bye!
Is it okay like this?
Huh?
It's my first attempt today.
It's my first attempt, so I'm a little nervous.
It started this week, so please watch it next week as well!
Yes!
Please do!
Yes! Thank you both of the 19th generation for today!
Thank you!
This has been AKB48 18th generation researchers and 19th generation researchers!
One, two...
Bye bye!
Thank you!